Presentación

Reflexiones sobre Traducción Jurídica
Los Sistemas Judiciales Inglés, Estadounidense y Peruano
Mary Ann Monteagudo Medina

Cuando el problema está en casa. Algunos aspectos del problema de la Traducción Jurídica de lengua materna a lengua extranjera.
Marianella Pérez

Panorama Legislativo de los Derechos del Autor del Traductor en América
Ignacia Nieto Melgarejo

El texto jurídico norteamericano y su contexto cultural
María Luisa Morales Castro

Cuestiones Terminológicas
Graphotchnic?
Celia Briones

¿Es imposible la traducción de textos jurídico-penales o un desafío?
Zoila P. Ríos

Cusuística
Interpretación Jurídica
Beatriz Zegarra

Reseñas
1er Conbreso Internacional de Traductores e Intérpretes y 2do. Congreso Nacional de Traductores
Rossana Soriano

Reseña de libros de traducción jurídica
Rosa Luna García

Tesis del Programa Académico de Traducción Interpretación 1994-2003